שם אנגלי |
שם לטיני |
שם עברי |
|
|
| Common Coot |
Fulica atra |
אגמית |
|
|
| European Robin |
Erithacus rubecula |
אדום חזה |
|
|
| Common Eider |
Somateria mollissima |
אדרית שחורת כיפה |
|
|
| Greylag Goose |
Anser anser |
אווז אפור |
|
|
| Greater White-fronted Goose |
Anser albifrons |
אווז לבן מצח |
|
|
| Lesser White-fronted Goose |
Anser erythropus |
אווז קטן |
|
|
| Lesser Whistling-Duck |
Dendrocygna javanica |
אווזון קטן |
|
|
| Eurasian Eagle-Owl |
Bubo bubo |
אוח |
|
|
| Oriental Honey-buzzard |
Pernis ptilorhyncus |
אייה מצויצת (מזרחית) |
|
|
| White-throated Robin |
Irania gutturalis |
אירניה |
|
|
| European Honey-buzzard |
Pernis apivorus |
איית צרעים |
|
|
| Shy Albatross |
Diomedea cauta |
אלבטרוס לבן כיפה |
|
|
| Greater Hoopoe-Lark |
Alaemon alaudipes |
אלמון |
|
|
| Grey Heron |
Ardea cinerea |
אנפה אפורה |
|
|
| Purple Heron |
Ardea purpurea |
אנפה ארגמנית |
|
|
| Great Bittern |
Botaurus stellaris |
אנפה מסורטטת |
|
|
| Black Heron |
Egretta ardesiaca |
אנפה שחורה |
|
|
| Black-headed Heron |
Ardea melanocephala |
אנפה שחורת ראש |
|
|
| Cattle Egret |
Bubulcus ibis |
אנפית בקר |
|
|
| Little Bittern |
Ixobrychus minutus |
אנפית גמדית |
|
|
| Squacco Heron |
Ardeola ralloides |
אנפית סוף |
|
|
| Goliath Heron |
Ardea goliath |
אנפת גוליית |
|
|
| Black-crowned Night-Heron |
Nycticorax nycticorax |
אנפת לילה |
|
|
| Striated Heron |
Butorides striatus |
אנפת מנגרובים |
|
|
| Ruddy Turnstone |
Arenaria interpres |
ארנריה |
|
|
| Rock Sparrow |
Petronia petronia |
בארית הרים |
|
|
| Yellow-throated Sparrow |
Petronia xanthocollis |
בארית צהובת גרון |
|
|
| White-spectacled Bulbul |
Pycnonotus xanthopygos |
בולבול |
|
|
| White-cheeked Bulbul |
Pycnonotus leucogenys |
בולבול לבן לחיים |
|
|
| Lesser Kestrel |
Falco naumanni |
בז אדום |
|
|
| Merlin |
Falco columbarius |
בז גמד |
|
|
| Eleonora's Falcon |
Falco eleonorae |
בז חופים |
|
|
| Barbary Falcon |
Falco pelegrinoides |
בז מדברי |
|
|
| Common Kestrel |
Falco tinnunculus |
בז מצוי |
|
|
| Peregrine Falcon |
Falco peregrinus |
בז נודד |
|
|
| Eurasian Hobby |
Falco subbuteo |
בז עצים |
|
|
| Red-footed Falcon |
Falco vespertinus |
בז ערב |
|
|
| Lanner Falcon |
Falco biarmicus |
בז צוקים |
|
|
| Saker Falcon |
Falco cherrug |
בז ציידים |
|
|
| Sooty Falcon |
Falco concolor |
בז שחור |
|
|
| Red-fronted Serin |
Serinus pusillus |
בזבוז אדום מצח |
|
|
| European Serin |
Serinus serinus |
בזבוז אירופי |
|
|
| Syrian Serin |
Serinus syriacus |
בזבוז לבנון |
|
|
| Spotted Redshank |
Tringa erythropus |
ביצנית אדומת רגל |
|
|
| Terek Sandpiper |
Tringa cinerea |
ביצנית אפורה |
|
|
| Common Greenshank |
Tringa nebularia |
ביצנית ירוקת רגל |
|
|
| Common Sandpiper |
Tringa hypoleucos |
ביצנית לבנת בטן |
|
|
| Common Redshank |
Tringa totanus |
ביצנית לבנת כנף |
|
|
| Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
ביצנית מנומרת |
|
|
| Lesser Yellowlegs |
Tringa flavipes |
ביצנית צהובת רגל |
|
|
| Green Sandpiper |
Tringa ochropus |
ביצנית שחורת כנף |
|
|
| Marsh Sandpiper |
Tringa stagnatilis |
בצנית עדינה |
|
|
| Mute Swan |
Cygnus olor |
ברבור מצוי |
|
|
| Tundra Swan |
Cygnus columbianus |
ברבור קטן |
|
|
| Whooper Swan |
Cygnus cygnus |
ברבור שר |
|
|
| Spotted Crake |
Porzana porzana |
ברודית גדולה |
|
|
| Baillon's Crake |
Porzana pusilla |
ברודית גמדית |
|
|
| Little Crake |
Porzana parva |
ברודית קטנה |
|
|
| Gadwall |
Anas strepera |
ברוז אפור |
|
|
| Northern Pintail |
Anas acuta |
ברוז חד זנב |
|
|
| Marbled Duck |
Marmaronetta angustirostris |
ברוז משויש |
|
|
| Eurasian Wigeon |
Anas penelope |
ברוז צהוב מצח |
|
|
| Long-tailed Duck |
Clangula hyemalis |
ברוז קרח |
|
|
| Mallard |
Anas platyrhynchos |
ברכיה |
|
|
| Red-breasted Goose |
Branta ruficollis |
ברנטה אדומת חזה |
|
|
| Cretzschmar's Bunting |
Emberiza caesia |
גבתון אדום מקור |
|
|
| Cinereous Bunting |
Emberiza cineracea |
גבתון אפור |
|
|
| Little Bunting |
Emberiza pusilla |
גבתון גמדי |
|
|
| Ortolan Bunting |
Emberiza hortulana |
גבתון גנים |
|
|
| Red-headed Bunting |
Emberiza bruniceps |
גבתון חום ראש |
|
|
| Rustic Bunting |
Emberiza rustica |
גבתון לבן גרון |
|
|
| Pine Bunting |
Emberiza leucocephalos |
גבתון לבן כיפה |
|
|
| House Bunting |
Emberiza striolata |
גבתון מדבר |
|
|
| Reed Bunting |
Emberiza schoeniclus |
גבתון סוף |
|
|
| Rock Bunting |
Emberiza cia |
גבתון סלעים |
|
|
| Corn Bunting |
Miliaria calandra |
גבתון עפרוני |
|
|
| Yellowhammer |
Emberiza citrinella |
גבתון צהוב |
|
|
| Yellow-breasted Bunting |
Emberiza aureola |
גבתון צוארון |
|
|
| Black-headed Bunting |
Emberiza melanocephala |
גבתון שחור ראש |
|
|
| Winter Wren |
Troglodytes troglodytes |
גדרון |
|
|
| African Skimmer |
Rynchops flavirostris |
גזרן אפריקאי |
|
|
| Black-winged Kite |
Elanus caeruleus |
דאה שחורת כתף |
|
|
| Whinchat |
Saxicola rubetra |
דוחל חום גרון |
|
|
| Pied Stonechat |
Saxicola caprata |
דוחל שחור |
|
|
| Stonechat |
Saxicola torquata |
דוחל שחור גרון |
|
|
| Eurasian Hoopoe |
Upupa epops |
דוכיפת |
|
|
| Red Kite |
Milvus milvus |
דיה אדומה |
|
|
| Black Kite |
Milvus migrans |
דיה שחורה (מצויה ) |
|
|
| Crab Plover |
Dromas ardeolah |
דרומס |
|
|
| House Sparrow |
Passer domesticus |
דרור בית |
|
|
| Eurasian Tree Sparrow |
Passer montanus |
דרור הרים |
|
|
| Dead Sea Sparrow |
Passer moabiticus |
דרור ירדן |
|
|
| Spanish Sparrow |
Passer hispaniolensis |
דרור ספרדי |
|
|
| Pale Rock-Sparrow |
Petronia brachydactyla |
דרורית קצרת אצבעות |
|
|
| Rose-ringed Parakeet |
Psittacula krameri |
דררה |
|
|
| Common Rosefinch |
Carpodacus erythrinus |
ורדית אירופית |
|
|
| Sinai Rosefinch |
Carpodacus synoicus |
ורדית סיני |
|
|
| Red-billed Chough |
Pyrrhocorax pyrrhocorax |
זג אדום מקור |
|
|
| Yellow-billed Chough |
Pyrrhocorax graculus |
זג צהוב מקור |
|
|
| Eurasian Golden-Oriole |
Oriolus oriolus |
זהבן |
|
|
| Thrush Nightingale |
Luscinia luscinia |
זמיר מנומר |
|
|
| Common Nightingale |
Luscinia megarhynchos |
זמיר רונן |
|
|
| Moustached Warbler |
Acrocephalus melanopogon |
זמירון |
|
|
| Arabian Babbler |
Turdoides squamiceps |
זנבן |
|
|
| Marsh Harrier |
Circus aeruginosus |
זרון סוף |
|
|
| Montagu's Harrier |
Circus pygargus |
זרון פס |
|
|
| Pallid Harrier |
Circus macrourus |
זרון שדות |
|
|
| Hen Harrier |
Circus cyaneus |
זרון תכול |
|
|
| Common Starling |
Sturnus vulgaris |
זרזיר מצוי |
|
|
| Rosy Starling |
Sturnus roseus |
זרזיר ארבה |
|
|
| Eurasian Skylark |
Alauda arvensis |
זרעית השדה |
|
|
| Oriental Skylark |
Alauda gulgula |
זרעית קטנה |
|
|
| Great Bustard |
Otis tarda |
חובה גדולה |
|
|
| Little Bustard |
Tetrax tetrax |
חובה קטנה |
|
|
| Houbara Bustard |
Chlamydotis undulata |
חוברה |
|
|
| Chukar |
Alectoris chukar |
חוגלה |
|
|
| Wood Lark |
Lullula arborea |
חוגת עצים |
|
|
| European Goldfinch |
Carduelis carduelis |
חוחית |
|
|
| Eurasian Golden-Plover |
Pluvialis apricaria |
חופזי זהוב |
|
|
| Grey Plover |
Pluvialis squatarola |
חופזי מנומר |
|
|
| American Golden Plover |
Pluvialis dominica |
חופזי אמריקאי |
|
|
| Pacific Golden-Plover |
Pluvialis fulva |
חופזי קטן |
|
|
| Red-necked Stint |
Calidris ruficollis |
חופית אדומת צוואר |
|
|
| Dunlin |
Calidris alpina |
חופית אלפינית |
|
|
| Long-toed Stint |
Calidris subminuta |
חופית ארוכת-אצבע |
|
|
| Baird's Sandpiper |
Calidris baidsii |
חופית בירד |
|
|
| Great Knot |
Calidris tenuirostris |
חופית גדולה |
|
|
| Temminck's Stint |
Calidris temminckii |
חופית טמינק |
|
|
| Pectoral Sandpiper |
Calidris melanotos |
חופית כהת חזה |
|
|
| Sanderling |
Calidris alba |
חופית לבנה |
|
|
| Red Knot |
Calidris canutus |
חופית להקנית |
|
|
| Curlew Sandpiper |
Calidris ferruginea |
חופית מגלית |
|
|
| Little Stint |
Calidris minuta |
חופית קטנה |
|
|
| Semipalmated Sandpiper |
Calidris pusilla |
חופית קרומת-רגל |
|
|
| Kentish Plover |
Charadrius alexandrinus |
חופמי אלכסנדרי |
|
|
| Caspian Plover |
Charadrius asiaticus |
חופמי אסיה |
|
|
| Kittlitz's Plover |
Charadrius pecuarius |
חופמי אפריקאי |
|
|
| Little Ringed Plover |
Charadrius dubius |
חופמי גדות |
|
|
| Greater Sand Plover |
Charadrius leschenaultii |
חופמי חוף |
|
|
| Mongolian Plover |
Charadrius mongolus |
חופמי מונגולי |
|
|
| Eurasian Dotterel |
Eudromias morinellus |
חופמי ערבה |
|
|
| Common Ringed Plover |
Charadrius hiaticula |
חופמי צוארון |
|
|
| Spotted Flycatcher |
Muscicapa striata |
חטפית אפורה |
|
|
| Red-breasted Flycatcher |
Ficedula parva |
חטפית גמדית |
|
|
| Collared Flycatcher |
Ficedula albicollis |
חטפית לבנת עורף |
|
|
| European Pied Flycatcher |
Ficedula hypoleuca |
חטפית שחורת עורף |
|
|
| Semi collared Flycatcher |
Ficedula semitorquata |
חטפית תורכית |
|
|
| Short-toed Eagle |
Circaetus gallicus |
חיויאי |
|
|
| Bateleur |
Terathopius ecaudatus |
חיויאי מוקיון (להטוטן) |
|
|
| Grey Hypocolius |
Hypocolius ampelinus |
חיורנית |
|
|
| Eversmann's Redstart |
Phoenicurus erythronota |
חכלילית אדומת גב |
|
|
| Black Redstart |
Phoenicurus ochruros |
חכלילית סלעים |
|
|
| Common Redstart |
Phoenicurus phoenicurus |
חכלילית עצים |
|
|
| Great Skua |
Catharacta skua |
חמסן גדול |
|
|
| South Polar Skua |
Catharacta maccormicki |
חמסן דרומי |
|
|
| Long-tailed Skua |
Stercorarius longicaudus |
חמסן זנבתן |
|
|
| Parasitic Skua |
Stercorarius parasiticus |
חמסן טפיל |
|
|
| Pomarine Skua |
Stercorarius pomarinus |
חמסן רחב אברה |
|
|
| Rufous-bush Robin |
Cercotrichas galactotes |
חמריה |
|
|
| Black-bush Robin |
Cercotrichas podobe |
חמריה שחורה |
|
|
| Red-backed Shrike |
Lanius collurio |
חנקן אדום גב |
|
|
| Woodchat Shrike |
Lanius senator |
חנקן אדום ראש |
|
|
| Great Grey Shrike |
Lanius excubitor |
חנקן גדול |
|
|
| Long-tailed Shrike |
Lanius schach |
חנקן זנבתן |
|
|
| Masked Shrike |
Lanius nubicus |
חנקן נובי |
|
|
| Isabelline Shrike |
Lanius isabellinus |
חנקן ערבות |
|
|
| Lesser Grey Shrike |
Lanius minor |
חנקן שחור מצח |
|
|
| Steppe Grey Shrike |
Lanius pallidirostris |
חנקן חיוור |
|
|
| White Stork |
Ciconia ciconia |
חסידה לבנה |
|
|
| Black Stork |
Ciconia nigra |
חסידה שחורה |
|
|
| Yellow-billed Stork |
Mycteria ibis |
חסידן ורוד |
|
|
| Crimson-winged Finch |
Rhodopechys sanguinea |
חצוצרן חרמון |
|
|
| Trumpeter Finch |
Rhodopechys githaginea |
חצוצרן מדבר |
|
|
| Desert Finch |
Rhodopechys obsoleta |
חצוצרן שחור מקור |
|
|
| Savi's Warbler |
Locustella luscinioides |
חרגולן זמירי |
|
|
| Common Grasshopper-Warbler |
Locustella naevia |
חרגולן מנומר |
|
|
| Eurasian River Warbler |
Locustella fluviatilis |
חרגולן נחלים |
|
|
| Pallas's Grasshopper-Warbler |
Locustella certhiola |
חרגולן סיבירי |
|
|
| Great Snipe |
Gallinago media |
חרטומית בינונית |
|
|
| Common Snipe |
Gallinago gallinago |
חרטומית ביצות |
|
|
| Painted Snipe |
Rostratula benghalensis |
חרטומית בנגלית |
|
|
| Jack Snipe |
Lymnocryptes minimus |
חרטומית גמדית |
|
|
| Pintail Snipe |
Gallinago stenura |
חרטומית חדת זנב |
|
|
| Swinhoe's Snipe |
Gallinago megala |
חרטומית מזרחית |
|
|
| Eurasian Woodcock |
Scolopax rusticola |
חרטומן היערות |
|
|
| Long-Billed Dowitcher |
Limnodromus scolopaceus |
חרטומנית ארוכת-מקור |
|
|
| Eurasian Curlew |
Numenius arquata |
חרמשון גדול |
|
|
| Slender-billed Curlew |
Numenius tenuirostris |
חרמשון דק-מקור |
|
|
| Whimbrel |
Numenius phaeopus |
חרמשון קטן |
|
|
| Broad-billed Sandpiper |
Limicola falcinellus |
חרמשית |
|
|
| Eurasian Siskin |
Carduelis spinus |
חרפי |
|
|
| Red-necked Grebe |
Podiceps grisegena |
טבלן אפור לחיים |
|
|
| Black-necked Grebe |
Podiceps nigricollis |
טבלן בינוני |
|
|
| Little Grebe |
Tachybaptus ruficollis |
טבלן גמדי |
|
|
| Horned Grebe |
Podiceps auritus |
טבלן לבן לחיים |
|
|
| Great Crested Grebe |
Podiceps cristatus |
טבלן מצויץ |
|
|
| Common Shelduck |
Tadorna tadorna |
טדורנה |
|
|
| Northern House-Martin |
Delichon urbica |
טסית |
|
|
| Tristram's Starling |
Onychognathus tristramii |
טריסטרמית |
|
|
| Egyptian Goose |
Alopochen aegyptiacus |
יאורית |
|
|
| Rock Pigeon |
Columba livia |
יונת הסלע |
|
|
| Common Wood-Pigeon |
Columba palumbus |
יונת ענק |
|
|
| Stock Pigeon |
Columba oenas |
יונת עצים |
|
|
| Long-eared Owl |
Asio otus |
ינשוף עצים |
|
|
| Short-eared Owl |
Asio flammeus |
ינשוף שדות |
|
|
| Cory's Shearwater |
Calonectris diomedea |
יסעור גדול |
|
|
| Streaked Shearwater |
Calonectris leucomelas |
יסעור יפני |
|
|
| Flesh-footed Shearwater |
Puffinus carneipes |
יסעור כהה כנף |
|
|
| Great Shearwater |
Puffinus gravis |
יסעור שחור כיפה |
|
|
| Mediterranean Shearwater |
Puffinus yelkouan |
יסעור מצוי |
|
|
| Sooty Shearwater |
Puffinus griseus |
יסעור עשנוני (כהה ) |
|
|
| Persian Shearwater |
Puffinus persicus |
יסעור פרסי |
|
|
| Little Shearwater |
Puffinus assimilis |
יסעור קטן |
|
|
| Mascarene Shearwater |
Puffinus atrodorsalis |
יסעור שחור גב |
|
|
| Leach's Storm-Petrel |
Oceanodroma leucorhoa |
יסעורון אטלנטי |
|
|
| Wilson's Storm-Petrel |
Oceanites oceanicus |
יסעורון וילסון |
|
|
| Band-rumped Storm-Petrel |
Oceanodroma castro |
יסעורון מדיירה |
|
|
| Swinhoe's Storm-Petrel |
Oceanodroma monorhis |
יסעורון פסיפי |
|
|
| European Storm-Petrel |
Hydrobates pelagicus |
יסעורון קטן |
|
|
| Ostrich |
Struthio camelus |
יען |
|
|
| Sombre Tit |
Parus lugubris |
ירגזי חרמון |
|
|
| Great Tit |
Parus major |
ירגזי מצוי |
|
|
| Coal Tit |
Parus ater |
ירגזי שחור |
|
|
| European Greenfinch |
Carduelis chloris |
ירקון |
|
|
| Sand Martin |
Riparia riparia |
כוכית גדות |
|
|
| Plain Martin |
Riparia paludicola |
כוכית כהת גרון |
|
|
| Little Owl |
Athene noctua |
כוס החורבות |
|
|
| Red-flanked Bluetail |
Tarsiger cyanurus |
כחול זנב |
|
|
| Bluethroat |
Luscinia svecica |
כחול חזה |
|
|
| European Roller |
Coracias garrulus |
כחל |
|
|
| Indian Silverbill |
Lonchura malabarica |
כסוף מקור הודי |
|
|
| Eurasian Spoonbill |
Platalea leucorodia |
כפן |
|
|
| Stone Curlew |
Burhinus oedicnemus |
כרון |
|
|
| Wallcreeper |
Tichodroma muraria |
כתלי |
|
|
| White-breasted Kingfisher |
Halcyon smyrnensis |
לבן חזה |
|
|
| Intermediate Egret |
Egretta intermadia |
לבנית בינונית |
|
|
| Great Egret |
Casmerodius albus |
לבנית גדולה |
|
|
| Western Reef-Egret |
Egretta gularis |
לבנית ים סוף |
|
|
| Little Egret |
Egretta garzetta |
לבנית קטנה |
|
|
| Ruff |
Philomachus pugnax |
לוחם |
|
|
| Hume's Owl |
Strix butleri |
לילית מדבר |
|
|
| Tawny Owl |
Strix aluco |
לילית מצויה |
|
|
| Bar-tailed Godwit |
Limosa lapponica |
לימוזה חומת-בטן |
|
|
| Black-tailed Godwit |
Limosa limosa |
לימוזה מצויה |
|
|
| common myna |
Acridotheres tristis |
מאינה מצויה |
|
|
| Glossy Ibis |
Plegadis falcinellus |
מגלן חום |
|
|
| Waldrapp (Bald Ibis) |
Geronticus eremita |
מגלן מצויץ |
|
|
| Streaked Scrub-Warbler |
Scotocerca inquieta |
מדברון |
|
|
| Goldcrest |
Regulus regulus |
מלכילון האורנים |
|
|
| Corn Crake |
Crex crex |
מלכישליו |
|
|
| Marabou Stork |
Leptoptilos crumeniferus |
מרבו |
|
|
| Red-breasted Merganser |
Mergus serrator |
מרגון בינוני |
|
|
| Common Merganser / Goosander |
Mergus merganser |
מרגון גדול |
|
|
| Smew |
Mergellus albellus |
מרגון גמדי |
|
|
| White-winged Tern |
Chlidonias leucopterus |
מרומית לבנת כנף |
|
|
| Whiskered Tern |
Chlidonias hybridus |
מרומית לבנת לחי |
|
|
| Black Tern |
Chlidonias niger |
מרומית שחורה |
|
|
| Northern Shoveler |
Anas clypeata |
מרית |
|
|
| Grey Wagtail |
Motacilla cinerea |
נחליאלי זנבתן |
|
|
| White Wagtail |
Motacilla alba |
נחליאלי לבן |
|
|
| Citrine Wagtail |
Motacilla citreola |
נחליאלי לימוני |
|
|
| Yellow Wagtail |
Motacilla flava |
נחליאלי צהוב |
|
|
| African Darter |
Anhinga rufa |
נחשון |
|
|
| Red-crested Pochard |
Netta rufina |
נטה |
|
|
| Northern Goshawk |
Accipiter gentilis |
נץ גדול |
|
|
| Shikra |
Accipiter badius |
נץ הים הכספי |
|
|
| Eurasian Sparrowhawk |
Accipiter nisus |
נץ מצוי |
|
|
| Dark Chanting-Goshawk |
Melierax metabates |
נץ מרוקאי |
|
|
| Levant Sparrowhawk |
Accipiter brevipes |
נץ קצר-אצבעות |
|
|
| Syrian Woodpecker |
Dendrocopos syriacus |
נקר סורי |
|
|
| Eurasian Griffon Vulture |
Gyps fulvus |
נשר |
|
|
| Garden Warbler |
Sylvia borin |
סבכי אפור |
|
|
| Menetries's Warbler |
Sylvia mystacea |
סבכי אשלים |
|
|
| Orphean Warbler |
Sylvia hortensis |
סבכי חורש |
|
|
| Lesser Whitethroat |
Sylvia curruca |
סבכי טוחנים |
|
|
| Desert Warbler |
Sylvia nana |
סבכי מדבר |
|
|
| Barred Warbler |
Sylvia nisoria |
סבכי ניצי |
|
|
| Spectacled Warbler |
Sylvia conspicillata |
סבכי ערבות |
|
|
| Common Whitethroat |
Sylvia communis |
סבכי קוצים |
|
|
| Cyprus Warbler |
Sylvia melanothorax |
סבכי קפריסאי |
|
|
| Subalpine Warbler |
Sylvia cantillans |
סבכי רונן |
|
|
| Rueppell's Warbler |
Sylvia rueppelli |
סבכי שחור גרון |
|
|
| Blackcap |
Sylvia atricapilla |
סבכי שחור כיפה |
|
|
| Sardinian Warbler |
Sylvia melanocephala |
סבכי שחור ראש |
|
|
| Arabian Warbler |
Sylvia leucomelaena |
סבכי שיטים |
|
|
| Eurasian Wryneck |
Jynx torquilla |
סבראש |
|
|
| Brown Booby |
Sula leucogaster |
סולה לבנת בטן |
|
|
| Northern Gannet |
Morus bassanus |
סולה מצויה |
|
|
| Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
סופית |
|
|
| Western Rock-Nuthatch |
Sitta neumayer |
סיטת צוקים |
|
|
| Little Swift |
Apus affinis |
סיס גליל |
|
|
| Alpine Swift |
Tachymarptis melba |
סיס הרים |
|
|
| Common Swift |
Apus apus |
סיס חומות |
|
|
| Pallid Swift |
Apus pallidus |
סיס חורור (חיור) |
|
|
| Pied Avocet |
Recurvirostra avosetta |
סיפן |
|
|
| Spur-winged Lapwing |
Vanellus spinosus |
סיקסק |
|
|
| Northern Wheatear |
Oenanthe oenanthe |
סלעית אירופית |
|
|
| Finsch's Wheatear |
Oenanthe finschii |
סלעית חורף |
|
|
| Red-rumped Wheatear |
Oenanthe moesta |
סלעית חלודת זנב |
|
|
| Kurdish Wheatear |
Oenanthe xanthoprymna |
סלעית כורדית |
|
|
| Mourning Wheatear |
Oenanthe lugens |
סלעית לבנת כנף |
|
|
| Desert Wheatear |
Oenanthe deserti |
סלעית מדבר |
|
|
| Hooded Wheatear |
Oenanthe monacha |
סלעית נזירה |
|
|
| Isabelline Wheatear |
Oenanthe isabellina |
סלעית ערבות |
|
|
| Black-eared Wheatear |
Oenanthe hispanica |
סלעית קיץ |
|
|
| Cyprus Wheatear |
Oenanthe cypriaca |
סלעית קפריסאית |
|
|
| Black Wheatear |
Oenanthe leucura |
סלעית שחורה |
|
|
| White-crowned Black Wheatear |
Oenanthe leucopyga |
סלעית שחורת בטן |
|
|
| Pied Wheatear |
Oenanthe pleschanka |
סלעית שיחים |
|
|
| Eastern Pied Wheatear |
Oenanthe picata |
סלעית שיחים מזרחית |
|
|
| Ethiopian Swallow |
Hirundo aethiopica |
סנונית אתיופית |
|
|
| Rock Martin |
Hirundo fuligula/obsoleta |
סנונית מדבר |
|
|
| Red-rumped Swallow |
Hirundo daurica |
סנונית מערות |
|
|
| Eurasian Crag-Martin |
Hirundo rupestris |
סנונית סלעים |
|
|
| Barn Swallow |
Hirundo rustica |
סנונית רפתות |
|
|
| Cape Verde Petrel |
Pterodroma feae |
סערון לבן-חזה |
|
|
| Atlantic Petrel |
Pterodroma incerta |
סערון לבן בטן |
|
|
| Radde's Accentor |
Prunella ocularis |
סתרי ממושקף |
|
|
| Hedge Accentor |
Prunella modularis |
סתרי מצוי |
|
|
| Alpine Accentor |
Prunella collaris |
סתרי צוקים |
|
|
| Black-throated Accentor |
Prunella atrogularis |
סתרי שחור גרון |
|
|
| Common Goldeneye |
Bucephala clangula |
עבראש ירוק |
|
|
| Common Crane |
Grus grus |
עגור אפור |
|
|
| Demoiselle Crane |
Grus virgo |
עגור חן |
|
|
| Black Vulture |
Aegypius monachus |
עוזניה שחורה |
|
|
| Lappet-faced Vulture |
Torgos tracheliotus |
עוזניית הנגב |
|
|
| Hooded Crow |
Corvus corone |
עורב אפור |
|
|
| House Crow |
Corvus splendens |
עורב הודי |
|
|
| Brown-necked Raven |
Corvus ruficollis |
עורב חום עורף |
|
|
| Rook |
Corvus frugilegus |
עורב מזרע |
|
|
| Fan-tailed Raven |
Corvus rhipidurus |
עורב קצר זנב |
|
|
| Common Raven |
Corvus corax |
עורב שחור |
|
|
| Eurasian Jay |
Garrulus glandarius |
עורבני |
|
|
| Booted Eagle |
Hieraaetus pennatus |
עיט גמדי |
|
|
| Lesser Spotted Eagle |
Aquila pomarina |
עיט חורש |
|
|
| Bonelli's Eagle |
Hieraaetus fasciatus |
עיט ניצי |
|
|
| Tawny Eagle |
Aquila rapax |
עיט סואנות |
|
|
| Golden Eagle |
Aquila chrysaetos |
עיט סלעים (זהוב) |
|
|
| Steppe Eagle |
Aquila nipalensis |
עיט ערבות |
|
|
| Greater Spotted Eagle |
Aquila clanga |
עיט צפרדעים |
|
|
| Verreaux's Eagle |
Aquila verreauxii |
עיט שחור |
|
|
| Imperial Eagle |
Aquila heliaca |
עיט שמש |
|
|
| White-tailed Eagle |
Haliaeetus albicilla |
עיטם לבן זנב |
|
|
| Willow Warbler |
Phylloscopus trochilus |
עלוית אפורה |
|
|
| Green Warbler |
Phylloscopus nitidus |
עלוית הרים |
|
|
| Common Chiffchaff |
Phylloscopus collybita |
עלוית חורף |
|
|
| Wood Warbler |
Phylloscopus sibilatrix |
עלוית ירוקה |
|
|
| Dusky Warbler |
Phylloscopus fuscatus |
עלוית כהה |
|
|
| Bonelli's Warbler |
Phylloscopus bonelli |
עלוית לבנת בטן |
|
|
| Hume's Warbler |
Phylloscopus humei |
עלוית לבנת גבות |
|
|
| Pallas's Warbler |
Phylloscopus proregulus |
עלוית מלכילונית |
|
|
| Radde's Warbler |
Phylloscopus schwarzi |
עלוית עבת מקור |
|
|
| Yellow-browed Warbler |
Phylloscopus inornatus |
עלוית צהובת גבות |
|
|
| Mountain Chiffchaff |
Phylloscopus sindianus |
עלוית קוקזית |
|
|
| Bar-tailed Lark |
Ammomanes cincturus |
עפרוני חכלילי |
|
|
| Desert Lark |
Ammomanes deserti |
עפרוני מדבר |
|
|
| Crested Lark |
Galerida cristata |
עפרוני מצויץ |
|
|
| Thick-billed Lark |
Ramphocoris clotbey |
עפרוני עב מקור |
|
|
| Calandra Lark |
Melanocorypha calandra |
עפרוני ענק |
|
|
| Dunn's Lark |
Eremalauda dunni |
עפרוני שחור-זנב |
|
|
| Bimaculated Lark |
Melanocorypha bimaculata |
עפרוני פסגות |
|
|
| Hume's Lark |
Calandrella acutirostris |
עפרונן טיבטי |
|
|
| Lesser Short-toed Lark |
Calandrella rufescens |
עפרונן גמדי |
|
|
| Greater Short-toed Lark |
Calandrella brachydactyla |
עפרונן קצר אצבעות |
|
|
| Common Buzzard |
Buteo buteo |
עקב חורף |
|
|
| Rough-legged Hawk |
Buteo lagopus |
עקב מכנסיים |
|
|
| Long-legged Buzzard |
Buteo rufinus |
עקב עיטי |
|
|
| Purple Swamphen |
Porphyrio porphyrio |
פורפיריה |
|
|
| Red-throated Pipit |
Anthus cervinus |
פיפיון אדום גרון |
|
|
| Richard's Pipit |
Anthus richardi |
פיפיון ארך רגליים |
|
|
| Long-billed Pipit |
Anthus similis |
פיפיון הרים |
|
|
| Olive-backed Pipit |
Anthus hodgsoni |
פיפיון זיתי |
|
|
| Buff-bellied Pipit |
Anthus rubescens |
פיפיון יפני (ממושקף) |
|
|
| Water Pipit |
Anthus spinoletta |
פיפיון מים |
|
|
| Tree Pipit |
Anthus trivialis |
פיפיון עצים |
|
|
| Blyth's Pipit |
Anthus godlewskii |
פיפיון ערבות |
|
|
| Tawny Pipit |
Anthus campestris |
פיפיון צהוב |
|
|
| Meadow Pipit |
Anthus pratensis |
פיפיון שדות |
|
|
| Greater Flamingo |
Phoenicopterus ruber |
פלמינגו |
|
|
| Lesser Flamingo |
Phoenicopterus minor |
פלמיגו זוטר |
|
|
| Hawfinch |
Coccothraustes coccothraustes |
פצחן |
|
|
| Brambling |
Fringilla montifringilla |
פרוש הרים |
|
|
| Chaffinch |
Fringilla coelebs |
פרוש מצוי |
|
|
| Black Francolin |
Francolinus francolinus |
פרנקולין |
|
|
| Lammergeier |
Gypaetus barbatus |
פרס |
|
|
| Pied Kingfisher |
Ceryle rudis |
פרפור עקוד |
|
|
| Graceful Prinia |
Prinia gracilis |
פשוש |
|
|
| Red-billed Tropicbird |
Phaethon aethereus |
פתון ים סוף |
|
|
| Ferruginous Pochard |
Aythya nyroca |
צולל ביצות |
|
|
| Common Pochard |
Aythya ferina |
צולל חלודי |
|
|
| Greater Scaup |
Aythya marila |
צולל ימי |
|
|
| Tufted Duck |
Aythya fuligula |
צולל מצויץ |
|
|
| Red-throated Diver |
Gavia stellata |
צוללן אדום גרון |
|
|
| Black throated Diver |
Gavia arctica |
צוללן שחור גרון |
|
|
| Palestine Sunbird |
Nectarinia osea |
צופית |
|
|
| Laughing Dove |
Streptopelia senegalensis |
צוצלת |
|
|
| Blue Rock-Thrush |
Monticola solitarius |
צוקית בודדת |
|
|
| Rufous-tailed Rock-Thrush |
Monticola saxatilis |
צוקית חכלילית |
|
|
| Black-crowned Sparrow-Lark |
Eremopterix nigriceps |
צחיחן שחור ראש |
|
|
| Chestnut-headed Sparrow-Lark |
Eremopterix signata |
צחיחן חלוד ראש |
|
|
| Horned Lark |
Eremophila alpestris |
צחיחנית החרמון |
|
|
| Temminck's Lark |
Eremophila bilopha |
צחיחנית המדבר |
|
|
| White-headed Duck |
Oxyura leucocephala |
צחראש לבן |
|
|
| Cetti's Warbler |
Cettia cetti |
צטיה |
|
|
| Bohemian Waxwing |
Bombycilla garrulus |
ציצנית |
|
|
| Crossbill |
Loxia curvirostra |
צלוב מקור |
|
|
| Eurasian Jackdaw |
Corvus monedula |
קאק |
|
|
| Common Cuckoo |
Cuculus canorus |
קוקיה אירופית |
|
|
| Oriental Cuckoo |
Cuculus saturatus |
קוקיה מזרחית |
|
|
| Great Spotted Cuckoo |
Clamator glandarius |
קוקיה מצויצת |
|
|
| Dideric Cuckoo |
Chrysococcyx caprius |
קוקיית דידריק |
|
|
| Sand Partridge |
Ammoperdix heyi |
קורא |
|
|
| Great Cormorant |
Phalacrocorax carbo |
קורמורן גדול |
|
|
| Pygmy Cormorant |
Phalacrocorax pygmeus |
קורמורן גמדי |
|
|
| Shag |
Phalacrocorax aristotelis |
קורמורן ימי |
|
|
| Ruddy Shelduck |
Tadorna ferruginea |
קזרקה |
|
|
| Black-bellied Sandgrouse |
Pterocles orientalis |
קטה גדולה |
|
|
| Lichtenstein's Sandgrouse |
Pterocles lichtensteinii |
קטה הודית |
|
|
| Pin-tailed Sandgrouse |
Pterocles alchata |
קטה חדת זנב |
|
|
| Spotted Sandgrouse |
Pterocles senegallus |
קטה סנגלית |
|
|
| Brown Fish-Owl |
Ketupa zeylonensis |
קטופה |
|
|
| White-winged Scoter |
Melanitta fusca |
קטיפנית שחומה |
|
|
| Crowned Sandgrouse |
Pterocles coronatus |
קטת כתר |
|
|
| Red-wattled Lapwing |
Vanellus indicus |
קיוית אדומת-משקפיים |
|
|
| White-tailed Lapwing |
Vanellus leucurus |
קיוית לבנת זנב |
|
|
| Sociable Lapwing |
Vanellus gregarius |
קיוית להקנית |
|
|
| Northern Lapwing |
Vanellus vanellus |
קיוית מצויצת |
|
|
| Black-headed Lapwing |
Vanellus tectus |
קיוית שחורת-ראש |
|
|
| Fieldfare |
Turdus pilaris |
קיכלי אפור |
|
|
| Mistle Thrush |
Turdus viscivorus |
קיכלי גדול |
|
|
| Dusky Thrush |
Turdus naumanni |
קיכלי חום כנף |
|
|
| Redwing |
Turdus iliacus |
קיכלי לבן גבה |
|
|
| Ring Ouzel |
Turdus torquatus |
קיכלי סהרון |
|
|
| Song Thrush |
Turdus philomelos |
קיכלי רונן |
|
|
| Dark-throated Thrush |
Turdus ruficollis |
קיכלי שחור גרון |
|
|
| Paddyfield Warbler |
Acrocephalus agricola |
קנית אורז |
|
|
| Great Reed-Warbler |
Acrocephalus arundinaceus |
קנית אירופית |
|
|
| Clamorous Reed-Warbler |
Acrocephalus stentoreus |
קנית אפריקאית |
|
|
| Basra Reed-Warbler |
Acrocephalus griseldis |
קנית בצרה |
|
|
| Marsh Warbler |
Acrocephalus palustris |
קנית ביצות |
|
|
| Eastern Great Reed-Warbler |
Acrocephalus orientalis |
קנית מזרחית |
|
|
| Blyth's Reed-Warbler |
Acrocephalus dumetorum |
קנית פינית |
|
|
| Sedge Warbler |
Acrocephalus schoenobaenus |
קנית פסים |
|
|
| Eurasian Reed-Warbler |
Acrocephalus scirpaceus |
קנית קטנה |
|
|
| Grganey |
Anas querquedula |
קרקיר |
|
|
| Egyptian Vulture |
Neophron percnopterus |
רחם |
|
|
| Black-legged Kittiwake |
Rissa tridactyla |
ריסה צפונית |
|
|
| Water Rail |
Rallus aquaticus |
רלית |
|
|
| Eurasian Penduline-Tit |
Remiz pendulinus |
רמית |
|
|
| Cream-colored Courser |
Cursorius cursor |
רץ מדבר |
|
|
| Collared Pratincole |
Glareola pratincola |
שדמית אדומת כנף |
|
|
| Black-winged Pratincole |
Glareola nordmanni |
שדמית שחורת כנף |
|
|
| Blackstart |
Cercomela melanura |
שחור זנב |
|
|
| Red-necked Phalarope |
Phalaropus lobatus |
שחינית צרת מקור |
|
|
| Red Phalarope |
Phalaropus fulicaria |
שחינית רחבת מקור |
|
|
| Common Black-headed Gull |
Larus ridibundus |
שחף אגמים |
|
|
| Audouin's Gull |
Larus audouinii |
שחף אדום מקור |
|
|
| Franklin's Gull |
Larus pipixcan |
שחף אפור זנב |
|
|
| Grey-headed Gull |
Larus cirrocephalus |
שחף אפור ראש |
|
|
| Common Gull |
Larus canus |
שחף אפרורי |
|
|
| Armenian Gull |
Larus armenicus |
שחף ארמני |
|
|
| Little Gull |
Larus minutus |
שחף גמדי |
|
|
| Brown-headed Gull |
Larus brunnicephalus |
שחף חום ראש |
|
|
| Great Black-backed Gull |
Larus marinus |
שחף ימי |
|
|
| Sooty Gull |
Larus hemprichii |
שחף כהה |
|
|
| Herring Gull |
Larus argentatus |
שחף כספי |
|
|
| Glaucous Gull |
Larus hyperboreus |
שחף לבן כנף |
|
|
| White-eyed Gull |
Larus leucophthalmus |
שחף לבן עין |
|
|
| Siberian/Heuglin's Gull |
Larus heuglini |
שחף סיבירי |
|
|
| Pallas's Gull |
Larus ichthyaetus |
שחף עיטי |
|
|
| Yellow-legged Gull |
Larus cachinnans |
שחף צהוב רגל |
|
|
| Slender-billed Gull |
Larus genei |
שחף צר מקור |
|
|
| Sabine's Gull |
Xema sabini |
שחף קדוד זנב |
|
|
| Lesser Black-backed Gull |
Larus fuscus |
שחף שחור |
|
|
| Mediterranean Gull |
Larus melanocephalus |
שחף שחור ראש |
|
|
| Lesser Crested-Tern |
Sterna bengalensis |
שחפית בנגלית |
|
|
| Great Crested-Tern |
Sterna bergii |
שחפית ברג |
|
|
| Little Tern |
Sterna albifrons |
שחפית גמדית |
|
|
| Roseate Tern |
Sterna dougallii |
שחפית ורדרדת |
|
|
| Common Tern |
Sterna hirundo |
שחפית ים |
|
|
| Sooty Tern |
Sterna fuscata |
שחפית כהה |
|
|
| Caspian Tern |
Sterna caspia |
שחפית כספית |
|
|
| Saunders's Tern |
Sterna saundersi |
שחפית סאונדרס |
|
|
| Gull-billed Tern |
Sterna nilotica |
שחפית עבת מקור |
|
|
| Arctic Tern |
Sterna paradisaea |
שחפית קוטב |
|
|
| Bridled Tern |
Sterna anaethetus |
שחפית רסן |
|
|
| White-cheeked Tern |
Sterna repressa |
שחפית שוניות |
|
|
| Sandwich Tern |
Sterna sandvicensis |
שחפית שחורת מקור |
|
|
| Eurasian Blackbird |
Turdus merula |
שחרור |
|
|
| Upcher's Warbler |
Hippolais languida |
שיחנית גדולה |
|
|
| Booted Warbler |
Hippolais caligata |
שיחנית גמדית |
|
|
| Olive-tree Warbler |
Hippolais olivetorum |
שיחנית זית |
|
|
| Icterine Warbler |
Hippolais icterina |
שיחנית צהובת בטן |
|
|
| Olivaceous Warbler |
Hippolais pallida |
שיחנית קטנה |
|
|
| Common Kingfisher |
Alcedo atthis |
שלדג גמדי |
|
|
| Common Quail |
Coturnix coturnix |
שליו |
|
|
| Osprey |
Pandion haliaetus |
שלך |
|
|
| Eurasian Oystercatcher |
Haematopus ostralegus |
שלצדף |
|
|
| Common Scops-Owl |
Otus scops |
שעיר מצוי |
|
|
| Pallid Scops-Owl |
Otus brucei |
שעיר משורטט |
|
|
| Bearded Tit |
Panurus biarmicus |
שפמתן |
|
|
| Dalmatian Pelican |
Pelecanus crispus |
שקנאי מסולסל |
|
|
| Great White Pelican |
Pelecanus onocrotalus |
שקנאי לבן |
|
|
| Pink-backed Pelican |
Pelecanus rufescens |
שקנאי קטן |
|
|
| Little Green Bee-eater |
Merops orientalis |
שרקרק גמדי |
|
|
| Blue-cheeked Bee-eater |
Merops persicus |
שרקרק ירוק |
|
|
| European Bee-eater |
Merops apiaster |
שרקרק מצוי |
|
|
| Common Teal |
Anas crecca |
שרשיר |
|
|
| Red-billed Duck |
Anas erythrorhyncha |
שרשיר אדום מקור |
|
|
| Cape Teal |
Anas capensis |
שרשיר הכף |
|
|
| Oriental Turtle-Dove |
Streptopelia orientalis |
תור מזרחי |
|
|
| European Turtle-Dove |
Streptopelia turtur |
תור מצוי |
|
|
| Eurasian Collared-Dove |
Streptopelia decaocto |
תור צוארון |
|
|
| African Collared-Dove |
Streptopelia roseogrisea |
תור צוארון אפריקאי |
|
|
| Namaqua Dove |
Oena capensis |
תורית זנבתנית |
|
|
| Eurasian Nightjar |
Caprimulgus europaeus |
תחמס אירופי |
|
|
| Egyptian Nightjar |
Caprimulgus aegyptius |
תחמס מצרי |
|
|
| Nubian Nightjar |
Caprimulgus nubicus |
תחמס נובי |
|
|
| Black-winged Stilt |
Himantopus himantopus |
תמירון |
|
|
| Barn Owl |
Tyto alba |
תנשמת |
|
|
| Eurasian Linnet |
Carduelis cannabina |
תפוחית |
|
|
| Zitting Cisticola |
Cisticola juncidis |
תפר |
|
522 |
